Inicio » Byte, Gadgets, Noticias, Videojuegos

Lanzan Kinect y entenderá “español mexicano”   

30/Aug/2010 visto 543 veces No hay comentarios Publicado por Mari T. Rosas

kinect-420x329

Kinect, el revolucionario dispositivo de videojuegos que Microsoft venía anunciando desde hace mucho, se presentó oficialmente en Bilbao y se dió a conocer que los idiomas con los que contaría el dispositivo para el reconocimiento de voz sería inglés, japonés y español “mexicano” o neutro.

Evidentemente la noticia causó revuelo entre los españoles, ya que con el reconocimiento de voz neutro, el dispositivo no entenderá a los españoles, debido a las diferencias en entonación y fonética, así que para ellos intentar comunicarse con kinect sería, según dicen, una limitante.

La cosa es que como el dispositivo se encuentra en etapa de pruebas, decidieron lanzarlo con un acento más neutral, que para el caso de los españoles tendrá soporte de 4 a 5 meses después de su lanzamiento que se tiene programado para el 4 de noviembre en Estados Unidos y el 10 para el resto del mundo.

Por esta razón se desató una controversia entre los gamers españoles ya que les parece injusto que no se haya considerado el español ibérico y se use sólo el español neutro o “mexicano” (no saben que aquí en México hay tantos acentos diferentes que a veces nos cuesta trabajo entendernos entre nosotros). Si tomamos el dato de que en el 2009 en nuestro país se registraron cerca de 13 millones de jugadores podrán darse cuenta que al menos para Microsoft el mercado latinoamericano promete.

Ahora que además de entendernos, Kinect traerá 15 títulos entre los que podremos encontrar juegos de carreras, de mascotas, aventuras, fitness y baile, algo sencillo para empezar a probar el sensor de movimiento que sustituirá a los controles de mando convencionales. Por el momento Kinect permite dos jugadores a la vez, aunque como dice la gente de Microsoft: “hasta la fecha sólo se ha explorado el 5% de lo que en un futuro Kinect podrá hacer”.

Cómo sea esta consola entenderá a aquellos que no tengan un acento tan marcado y que puedan desembolsar 190 euros o $2,299 pesos, aun así es un capitulo más en la eterna “lucha” entre ibéricos y latinoamericanos por el acento del mismo idioma. ¿Ustedes quieren probar Kinect?

Vía: El País

Califica este post - 1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Aún no hay votos)
Loading ... Loading ...


Escribe tu comentario:

Aquí puedes dejar tu comentario, o puedes hacer trackback desde tu propio sitio. También puedes subscribirte a estos comentarios vía RSS.

Para que tu comentario permanezca, te recomendamos no agredir o insultar a nadie. Tampoco aceptamos spam.

Puededs usar las siguientes etiquetas HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog está configurado para funcionar con Gravatar. Puedes registrar tu avatar en Gravatar.